مسألة معلقة في الصينية

• 未决问题

• "مسألة سقوط القط" في الصينية    落猫问题
• "مسألة جامعة" في الصينية    交叉问题  共有的问题  贯穿各领域的问题
• "حل مسألة" في الصينية    使成形  使组成  做  做工  充分利用  劳动  塑造  工作  左右  影响  求解  解决  锻造
• "مسألة سهلة" في الصينية    易如反掌的事情
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الفصل العنصري" في الصينية    联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组
• "مسألة توقف" في الصينية    停机问题
• "مسألة القرار (رياضيات)" في الصينية    可判定性
• "مسألة القطع الأدنى" في الصينية    最小割
• "مسألة القيمة الحدية" في الصينية    边值问题
• "مسألة np كاملة" في الصينية    np完全
• "مسألة شاملة" في الصينية    交叉问题  共有的问题  贯穿各领域的问题
• "المذكرة المشتركة المتعلقة بمسألة الحرب الكيميائية والبكتريولوجية" في الصينية    化学和细菌 战问题联合备忘录
• "درس المسألة" في الصينية    以为  思考  想  相信  看待  考虑  认为
• "مسألة الإسناد" في الصينية    任务分配问题
• "مسألة الحصان" في الصينية    骑士巡逻
• "مسألة جسمين" في الصينية    二体问题
• "مسألة غيتييه" في الصينية    葛梯尔问题
• "مسألة كيبلر" في الصينية    克卜勒问题
• "مسألة مولينو" في الصينية    莫利纽兹问题
• "مسألة مونتي هول" في الصينية    蒙提霍尔问题
• "مسألة نابليون" في الصينية    拿破仑问题
• "إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو" في الصينية    中葡联合声明
• "يبقي المسألة قيد نظره الفعلي" في الصينية    继续处理此案
• "المؤتمر المعني بمسألة استقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官和律师独立问题会议
• "مسألة مجموع المجموعات الجزئية" في الصينية    子集和问题
• "مسألة لوثيان الغربية" في الصينية    西洛锡安问题

• ولا توجد أي مسألة معلقة ذات شأن.
  没有尚未执行的重大事项。
• وما زال إقرار اللوائح من قبل وزارة العدل مسألة معلقة
  司法部尚未核可这些条例
• وهذه مسألة معلقة خاضعة للنقاش مع مراجعي الحسابات.
  目前正与审计委员讨论这个悬而未决的问题。
• وما زالت مسألة عدم استقلالية السلطة القضائية وعدم حيادها مسألة معلقة في ميانمار.
  缅甸司法机构的独立性和公正性仍然是一个未决问题。
• منذ عام 1974، ظلت تلك مسألة معلقة في الشرق الأوسط.
  自1974年以来，这个问题就始终是中东早该解决的问题。
• وهناك مسألة معلقة تتصل بالفترة الزمنية في المادة ١١١ ، الفقرة ١ .
  第111条第1款中有一个同时间期限有关的未决问题。
• وينبغي أن تكون كيفية التعامل مع المسائل المتبقية للمحكمة، مسألة معلقة لدى مجلس الأمن.
  如何处理两刑庭的余留问题是安全理事会尚须解决的问题。
• وتبقى مسألة معلقة وهي مسألة ملحق القواعد الموحدة المقترح، كما ورد بيانه في الفقرة 5 أعلاه.
  如上文第5段所述，关于《标准规则》的拟议补充案文，还有一个问题没有解决。
• فالمطالبة بضمانات أمنية ظلت مسألة معلقة في جدول الأعمال الدولي لتحديد الأسلحة ونزع السلاح منذ الستينيات من القرن الماضي.
  自1960年代以来，对安全保证的要求一直是国际军控和裁军议程上悬而未决的议题。
• وفي مجال الأسلحة التقليدية، ثمة مسألة معلقة هي الذخائر العنقودية، وتدرك اليابان تماما الشواغل الإنسانية التي تسببها.
  在常规武器领域，集束弹药问题仍然悬而未决。 日本充分了解集束弹药所引起的人道主义关切。